İki toplumlu ‘Federasyon Yolunda Birlikte’ Etkinliği 24 Nisan’da

İki toplumlu ortak yürüyüş ve etkinlik 24 Nisan’da gerçekleşecek.

Açıklamada Cenevre’deki 5+1 Kıbrıs Zirvesi öncesinde “Bu Memleket Bizim” diyen herkesle #FederasyonYolundaBirlikte sokaktayız! çağrısı yapıldı.

24 Nisan Cumartesi, saat 17:00’de Peyak önünde başlayacak ve İnönü Meydanı’nda sonlanacak  olan etkinlikte ”Federasyon Yolunda Yürüyoruz” başlığı öne çıkıyor.

Aynı anda adanın güneyindeEleftheria/Özgürlük Meydanı’nda toplanılıp,  Baf Kapısı’na yürünecek.

 

Üç dilli açıklamanın tamamı:
Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι ενωμένοι συναντιόμαστε μαζί στο δρόμο για να διατρανώσουμε τη θέληση μας για Ομοσπονδιακή Λύση ενόψει της άτυπης Πενταμερούς Διάσκεψης για το Κυπριακό στη Γενεύη.
Δύο πορείες οι οποίες θα ξεκινήσουν και από τις δύο πλευρές της Πράσινης Γραμμής θα συναντηθούν ένθεν κι ένθεν του ενετικού τείχους στο χώρο παρά την πύλη Πάφου στη Λευκωσία.
Η προσυγκέντρωση για τις πορείες θα γίνει στις 17:30. Η πορεία από το νότιο μέρος της Πράσινης Γραμμής θα ξεκινήσει από την πλατεία Ελευθερίας ενώ από το βόρειο μέρος στο Eski peyak mağazası önü.
Την μεγάλη κινητοποίηση στηρίζουν σημαντικός αριθμός Ε/κ και Τ/κ φορέων, που συνυπογράφουν την διακήρυξη. #together4federation24_4


Kıbrıslırumlar ve Kıbrıslıtürkler olarak, Cenevre’de Kıbrıs sorunu hakkında yapılacak Beşli gayri resmi Konferans öncesinde Federal Çözüm isteğimizi birlikte ifade etmek için yollarda bir araya geliyoruz.
Yeşil Hat’ın iki tarafından yapılacak iki yürüyüşle Lefkoşa’nın Baf Kapısı yakınlarındaki alanda Venedik surlarının iki tarafında buluşuyoruz.
Yürüyüşler için ön mitinglerimizi saat: 17.30’da gerçekleştiriyoruz. Yeşil Hat’ın güneyinde yapılacak yürüyüş için Eleftheria/Özgürlük Meydanı’nda, kuzeyinde yapılacak yürüyüş için eski Peyak Mağazası önünde toplanıyoruz.
Çok sayıda Kıbrıslırum ve Kıbrıslıtürk örgüt olarak, bizler Ortak Açıklama’yı imzalıyoruz ve bu büyük eylemi destekliyoruz.
#together4federation24_4


Greek Cypriots and Turkish Cypriots we meet on the streets to express our will for a Federal Solution in view of the informal 5+1 Conference on the Cyprus issue, in Geneva.
Two marches that will start on both sides of the Green Line will meet on both sides of the Venetian wall in the area near the Paphos Gate in Nicosia.
The pre-assembly for the marches will take place at 17:30. The route from the southern part of the Green Line will start from Eleftherias Square while from the northern part to Eski peyak mağazası önü.
The large mobilization is supported by a significant number of Greek Cypriot and Turkish Cypriot organizations that co-sign the declaration.
#together4federation24_4